Super-Flash-Friday

Alle Vorteile des HD-400 TTL Pro Studioblitzes auf einen Blick:

• TTL-Steuerung und manueller Modus (1/1 bis 1/256, im HSS-Betrieb bis 1/16)
• Freeze-Modus für super kurze Abbrennzeiten
• Funkfernsteuerungen mit HSS-Funktion: Jinbei TR-Q7, TR-Q6C / N / S / F
• Vereinfachtes Freistellen mit Easy Cap
• 400 Wattsekunden Blitzleistung
• 20 Watt LED-Einstelllicht
• Sehr schnelle Blitzladezeit
• Großes LC-Display
• Erhöhter Bedienkomfort durch komfortable, intuitive Menüsteuerung
• Blitzleistungseinstellung über Drehregler
• Automatisch zuschaltender Lüfter
• Bowens S-type Bajonett
• Firmware-Upgrade über mini USB

Jinbei HD-400 TTL Pro Akku-Studioblitz für Einsteiger und mobile Fotografen

Der Jinbei HD-400 TTL Pro Akku-Studioblitz rundet die Jinbei HD-Modellreihe mit 400 Wattsekunden Blitzleistung nach unten hin ab. Der HD-400 TTL Pro ist mit manueller oder TTL-Blitzleistungssteuerung sowie den von Jinbei bekannten kreativen Blitzfunktionen wie High Speed Synchronisation HSS, Freeze-Funktion, Easy Cap und Delay komplett ausgestattet. Für zusätzliche Kreativ-Effekte sind fünf Farbfilter im Lieferumfang enthalten, die magnetisch am mitgelieferten Reflektor halten.

Der HD-400 TTL Pro richtet sich bevorzugt an Einsteiger in die Blitzfotografie und an mobile Fotografen, die sich eine leichte Ausstattung wünschen. Als Einzelgerät oder zusammen mit einem oder mehreren HD-610 HSS, MSN TTL oder MARS-3 Blitzgeräten eignet sich der HD-400 TTL Pro nicht nur on location, sondern auch im Studio ideal für kleinere und größere Blitz-Setups in der Porträt-, Beauty- und Fashion-Fotografie.

Kleine Unterschiede neben vielen Gemeinsamkeiten

Neben der geringeren Leistung machen ein verändertes Gehäusedesign samt neuer Akku- und Display-Position, ein stärkeres LED-Einstelllicht und das um 30 Prozent geringere Gesamtgewicht von 2,24 Kilogramm die Unterschiede zum großen Bruder HD-610 HSS aus. Die andere Anordnung des Displays auf der Seite des Blitzgerätes erlaubt bei Aufnahmen mit einem Galgenstativ ein leichteres Ablesen und Bedienen der einzelnen Funktionen. Alle Funktionseinstellungen sind wie gewohnt über die klar strukturierte Menüführung zugänglich.

Im Unterschied zum HD-400 TTL kann die Pro-Version auch während des Aufladens ab einer Ladung von 25% abblitzen, da das Ladegerät auch als Netzteil fungiert, sie besitzt mit 20 Watt ein stärkeres LED-Einstelllicht und hat eine Blitzladezeit von nur 0,9 Sekunden. Die Delay-Countdown-Zeit liegt beim Pro im Bereich von Millisekunden, nicht im Sekundenbereich. Bei Serienbildaufnahmen hält er bei reduzierter Leistung bis zu 20 Bilder pro Sekunde mit der Kamera mit.

Zu den bewährten Features des HD-400 TTL Pro zählt das Bowens S-type Bajonett für den Anschluss von Lichtformern verschiedenster Anbieter. Die Stromversorgung übernimmt wie beim HD-610 HSS ein leistungsstarker Lithium-Polymer-Akku. Mit bis zu 450 Auslösungen bei voller Leistung und einer Blitzladezeit von 0,05 bis 0,9 Sekunden garantiert er ein ausdauerndes und zügiges Arbeiten.

Neben der manuellen Leistungseinstellung von voller bis zu 1/256 Leistung gehört die TTL-Blitzleistungssteuerung für konstante Blitzbelichtungen zur Basisausstattung. Mit TTL kommen Sie in den Genuss komfortabler Automatikfunktionen, die sich bei wechselnden Lichtverhältnissen während Outdoor-Shootings als ausgesprochen vorteilhaft erweisen, da sie Ihnen die ständige manuelle Korrektur der Blitzleistung am Gerät ersparen.

Schnelle Bewegungen problemlos einfrieren

Um schnelle Bewegungen beim Blitzen knackig scharf einzufrieren, bietet der HD-400 TTL Pro verschiedene Möglichkeiten. Im manuellen Betrieb eignet sich die Freeze-Funktion für Kameras ohne HSS-Modus. Sie ermöglicht extrem kurze Abbrennzeiten (bis zu 1/20.000 Sekunde) bei normaler kameraabhängiger Blitzsynchronzeit.

Die Kurzzeitsynchronisation HSS (nur im manuellen Betrieb) ermöglicht kürzere Verschlusszeiten als die üblichen Synchronzeiten. Je nach Kameramodell reicht das bis zu 1/8500 Sekunde. Mit extrem kurzen Belichtungszeiten frieren Sie schnelle Bewegungen ein, blitzt gegen die Sonne und verwendest offenere Blenden bei Porträtaufnahmen im Freien.

Hinweis: TTL- und HSS-Modus lassen sich nicht zusammen verwenden.

TTL- oder HSS-Betrieb mit Jinbei Funkfernsteuerungen

Für den TTL- oder HSS-Betrieb mit kompatiblen DSLR-Kameras bietet Jinbei die Funkfernsteuerung TR-Q7 an. Die Bluetooth-Fernsteuerungen TR-Q6 C / N / S / F für Canon, Nikon, Sony und Fujifilm Kameras warten mit einem komfortablen Bedienkonzept auf, das sich mit einer Smartphone-App zusätzlich erweitern lässt. Bitte beachte, dass der HD-400 TTL Pro nur mit der TR-Q7 und den TR-Q6 Fernsteuerungen im TTL- oder HSS-Modus arbeitet und nicht mit anderen Fernauslösern!

Jinbei erweitert die Kompatibilität regelmäßig per Firmware-Upgrade um weitere Kamera-Modelle. Das Update erfolgt über den USB-Anschluss auf der Rückseite des Blitzes (bei abgenommenem Akku).

Kompatibel mit weiteren Funkfernsteuerungen

Der integrierte Funkempfänger des HD-400 TTL Pro ist unter oben genannter Einschränkung zusätzlich kompatibel zu den Jinbei Funkfernsteuerungen TR-V6, TRS-V und TR-RV. Den tatsächlichen Funktionsumfang der Fernsteuerung entnehmen Sie bitte der Artikelbeschreibung. Blitzauslöser anderer Hersteller verwenden Sie über den 3,5 Millimeter Klinkenanschluss des HD-400 TTL Pro.

Easy Cap macht das Freistellen leichter

Mit Easy Cap hat Jinbei eine Funktion für ein vereinfachtes Freistellen in einen Studioblitz verbaut. Dabei entstehen zwei Aufnahmen, eine mit der gewünschten Ausleuchtung des Hauptmotivs und eine zweite mit der Beleuchtung des Hintergrunds. Durch die ausschließliche Hintergrundbeleuchtung hebt sich das Motiv wie eine schwarze Silhouette von ihm ab. Diese Aufnahme verwenden Sie später als Ebenenmaske in der Nachbearbeitung mit einem Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop. Das Freistellen schwieriger Details lässt sich mit dieser Methode deutlich vereinfachen.

Im Easy Cap-Betrieb stehen mehrere Blitzgruppen zur Verfügung. Die Anzahl der in die jeweilige Gruppe eingebundenen Blitze ist unbegrenzt. Über die Reihenfolge eins bis sechs legen Sie fest, welche Gruppe für die Beleuchtung des Hauptmotivs beziehungsweise des Hintergrunds zuständig ist.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Alle Vorteile des EFP-50 BiColor LED Panels auf einen Blick:

• Stromversorgung vom Netz oder über Akkus
• Ideal für den Einsatz im Studio und unterwegs
• Beleuchtungsstärke von 20.000 lx auf 0,5 m
• Hohe Farbgenauigkeit für Fotografen und Filmer (CRI > 97)
• Kein störendes Blitzlicht
• Flimmerfreie Lichtcharakteristik ist ideal für Videoaufnahmen
• Ständige Kontrolle über die Ausleuchtung
• Variable Helligkeit und Farbtemperatur
• Bedienung über übersichtliches Display
• Fernbedienbar mit separat erhältlicher Jinbei LED Fernbedienung EF-RC oder TR-Q7/TRS-V/TR-V6 Funkfernsteuerungen
• Großer Abstrahlwinkel und hohe Beleuchtungsstärke
• Geringer Stromverbrauch, konstante Farbtemperatur, lange Lebensdauer
• Netzteil inklusive, Akkus separat erhältlich

Jinbei EFP-50 BiColor LED Panel für Foto und Video

Mit dem neuen Jinbei EFP-50 BiColor LED Panel bietet Jinbei ein kompaktes LED-Dauerlicht mit interessanten Highlights. An erster Stelle stehen der große, weich ausleuchtbare Bereich sowie die duale Stromversorgung vom Netz oder über zwei separat erhältliche Akkus, die ein extrem flexibles Arbeiten im Studio oder on location ermöglicht. Dazu kommt eine hohe Farbgenauigkeit für perfekte Foto- und Videoaufnahmen und individuell einstellbare Lichtparameter.

Fast grenzenloses Fotografieren und Filmen

Das herausragende Technik-Feature beim EFP-50 BiColor LED Panel ist, dass es sich sowohl vom Netz als auch über zwei Akkus mit Strom versorgen lässt. Stehen lange Foto-Shootings oder Video-Sessions im Studio an, arbeiten Sie unterbrechungsfrei mit Strom aus der Steckdose mithilfe des beiliegenden Netzteils. Bei Aufnahmen außerhalb des Studios sind Sie mit den separat erhältlichen leistungsstarken Jinbei Lithium-Akkus NP-F970 von Sony^® mobil, unabhängig und jederzeit einsatzbereit. Mit ihnen erreichen Sie eine Laufzeit von bis zu 150 Minuten bei voller Leistung.

Hinweis: Es gibt auch andere Hersteller von NP-F970 Sony® Akkus, für die wir nicht die Kompatibilität mit unseren LED-Dauerlichtern garantieren können!

Hohe Farbgenauigkeit für Fotografen und Filmer

Für Fotografen und Filmer ist die Farbgenauigkeit einer Lichtquelle ausgesprochen wichtig. Als Maß dafür gilt der Farbwiedergabeindex (Color Rendering Index CRi). Er gibt Aufschluss über die Qualität der wiedergegebenen Farben, der ideale Wert liegt bei 100. Das Jinbei EFP-50 BiColor LED Panel bietet mit einem CRi über 97 optimale Voraussetzungen für eine natürliche und wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe.

LED-Dauerlicht mit vielen Vorzügen

Die modernste LED-Dauerlichttechnik bietet beim Fotografieren und Filmen viele Vorteile. Bei Kinder-, Porträt-, Mode- oder Tieraufnahmen steht entspanntes Arbeiten mit Ihrem Model €œohne störenden Blitz€œ im Vordergrund. Die ständige Kontrolle über die geplante Ausleuchtung ist ein weiterer positiver Aspekt der Dauerlichttechnik. Dieser kommt Ihnen bei vielen fotografischen Aufgabenstellungen, beispielsweise in der Produkt- und Food-Fotografie zu Gute. Videografen schätzen für ihren Dreh die flimmerfreie Charakteristik des LED-Lichts.

Variable Helligkeit und Farbtemperatur, geringe Wärmeentwicklung, verringerter Stromverbrauch

Mit einstellbarer Helligkeit und einer variablen Farbtemperatur von 2700 bis 7500 Kelvin können Sie an Ihrem EFP-50 BiColor bequem das gewünschte Licht einstellen und es bietet Ihnen jederzeit reproduzierbare Aufnahmen. Die gewünschten Lichtparameter stellen Sie mit einem Drehregler auf der Rückseite des Geräts ein, die Leistung von 50 Watt in 1%- und die Temperatur in 100 K-Schritten. Sie erreichen mit dem EFP-50 BiColor auf einem halben Meter Entfernung eine Beleuchtungsstärke von 20.000 Lux.

Bequemer geht die Bedienung mit den optional erhältlichen Funkfernsteuerungen Jinbei TR-Q7, TR-V6 und TRS-V. Mit der manuellen Jinbei EF-RC LED Fernbedienung regeln Sie die Leistung und Farbtemperatur individuell. Mit einer Reichweite von bis zu 100 m erspart sie Ihnen viele Wege bei großen Aufbauten im Studio oder bei on location Shootings.

Zusätzlich überzeugt das LED-Dauerlicht mit seiner geringeren Wärmeentwicklung und seinem verringerten Stromverbrauch (bis zu 90 Prozent weniger als eine äquivalente Halogenleuchte). Dazu kommt die lange, umweltfreundliche Lebensdauer.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Leistung:	50 W (einstellbar 1 - 100% in 1%-Schritten)
Energieeffizienzklasse:
Lichtquelle:	LED
Beleuchtungsstärke:	20.000 lx bei 0,5 m, 6.000 lx bei 1 m
Farbtemperatur:	2700 - 7500 K (einstellbar in 100 K-Schritten)
Farbwiedergabeindex / CRi:	Ra > 97
Fernsteuerung:	über EF-RC LED Fernbedienung oder TR-V6 Funkfernsteuerung
Frequenzband:	2.402-2.482 GHz
Stromversorgung:	2x separat verfügbarer Lithium-Ionen-Akku (Jinbei NP-F970 Sony®-Akku) Hinweis: Es gibt auch andere Hersteller von NP-F970 Sony® Akkus, für die wir nicht die Kompatibilität mit unseren LED-Dauerlichtern garantieren können!
Maße (L x B x H):	32,0 x 27,0 x 5,5 cm
Gewicht:	1,35 kg
Weitere Ausstattung:	Display, Stativbefestigung, Kühlung
Bedienungsanleitungen, Firmware,... etc.:	Zum Downloadcenter
Lieferumfang:	1 x Jinbei EFP-50 BiColor LED Panel 1 x Set Flügelklappentor 1 x Diffusor 1 x Netzteil 1 x Bedienungsanleitung (Englisch)

Alle Vorteile des EF-150 LED V Sun Light Dauerlichts auf einen Blick:

• Kein störendes Blitzlicht
• Ständige Kontrolle über die Ausleuchtung
• Lichtleistung vergleichbar mit 1500 Watt Halogenlampe
• Natürliche Farbwiedergabe - CRi größer 95, TLCI größer 98
• Leistungseinstellung über Drehregler in Fünf-Prozent- oder Zehn-Watt-Schritten
• Informatives LC-Display
• Fernbedienbar mit separat erhältlichen Jinbei Funkfernsteuerungen TR-V6, TRS-V sowie TR-Q7 (Seriennr. B) oder TR-A6 (Seriennr. A)
• Geringer Stromverbrauch, konstante Farbtemperatur, lange Lebensdauer
• Flimmerfreie Lichtcharakteristik ist ideal für Videoaufnahmen

Jinbei EF-150 LED V Sun Light Dauerlicht für Foto und Video

Das Jinbei EF-150 LED V Sun Light Dauerlicht mit 150 Watt Leistung sieht äußerlich wie ein klassisches Jinbei Studioblitzgerät aus. Im robusten Gehäuse ist jedoch modernste LED-Dauerlichttechnik verbaut, die sich perfekt für den Einsatz bei Foto- und Videoaufnahmen eignet.

Jinbei hat dem EF-150 LED V das universelle Bowens S-type Bajonett für den Einsatz von Lichtformern spendiert. Damit eröffnen sich Ihnen vielfältigste Möglichkeiten bei der Gestaltung des Lichts. Ihre Leistungsfähigkeit, Langlebigkeit und ihr Bedienkomfort machen die LED-Leuchte zu einem Gerät, das für Hobbyisten und Profis gleichermaßen interessant ist.

LED-Dauerlicht weist viele Vorzüge auf

LED-Dauerlicht bietet in der Fotografie und beim Filmen viele Vorteile. Bei Kinder-, Porträt-, Mode- oder Tieraufnahmen steht entspanntes Arbeiten mit Ihrem Model - ohne störenden Blitz - im Vordergrund. Die ständige Kontrolle über die geplante Ausleuchtung ist ein weiterer Vorteil der Dauerlichttechnik. Dieser kommt Ihnen bei vielen fotografischen Aufgabenstellungen, beispielsweise in der Produkt- und Food-Fotografie zu Gute. Videografen schätzen für ihren Dreh die flimmerfreie Charakteristik des LED-Lichts.

Die Lichtleistung der 150 Watt starken LED ist mit der Leistung einer herkömmlichen 1500 Watt Halogenleuchte vergleichbar. Mit einer Farbtemperatur von 5500 Kelvin produziert sie konstant tageslichtähnliches Licht (Sun Light) und ist ein Garant für jederzeit reproduzierbare Aufnahmen.

Eine wichtige Kenngröße der EF-150 LED V ist der Farbwiedergabeindex (Color Rendering Index CRi) für Fotografen sowie der Television Lighting Consistency Index (TLCI) für Videografen. Diese Indizes geben Aufschluss über die Qualität der wiedergegebenen Farben. Ausgehend von Sonnenlicht mit einem CRi bzw. TLCI von 100, bietet Ihnen das Jinbei LED-Dauerlicht mit einem CRi über 95 und einem TLCI von über 98 optimale Voraussetzungen für eine natürliche und wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe.

Zusätzlich überzeugt das LED-Dauerlicht mit seiner geringeren Wärmeentwicklung und seinem verringerten Stromverbrauch (bis zu 90 Prozent weniger als eine äquivalente Halogenleuchte). Dazu kommt die lange, umweltfreundliche Lebensdauer von bis zu 100.000 Betriebsstunden.

Komfort-Features für leichte Bedienung

Die gewünschte Lichtleistung stellen Sie mit einem Drehregler auf der Rückseite des Geräts ein. Dabei haben Sie die Wahl zwischen einer Regelung in Fünf-Prozent- oder in Zehn-Watt-Schritten. Im Vergleich zum EF-200 bietet das EF-150 eine halbe Blendenstufe weniger Regelbereich. Alle Einstellungen kontrollieren Sie auf dem übersichtlichen LC-Display.

Bequemer geht die Bedienung mit den optional erhältlichen Funkfernsteuerungen Jinbei TR-V6, TRS-V sowie TR-Q7 (Seriennr. B) oder TR-A6 (Seriennr. A). Die Fernbedienungen ersparen Ihnen viele Wege bei großen Aufbauten im Studio oder bei on location Shootings.

Wie die Jinbei Studioblitzgeräte ist das LED-Dauerlicht ebenfalls mit dem universellen Bowens S-type Bajonett für den Einsatz von Lichtformern verschiedenster Anbieter ausgerüstet. Studioschirme für eine vielseitige Lichtgestaltung befestigen Sie in seiner Schirmhalterung. Für die Montage des robusten und langlebigen Aluminium-Gehäuses auf ein Lampenstativ oder an einen Galgen hat die Dauerlichtleuchte einen 5/8 Zoll Standardsockel.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Leistung:	150 W
Energieeffizienzklasse:
Lichtquelle:	LED, 100.000 h Lebensdauer
Leistungsregelung:	10 - 100 % in 5 %-Schritten oder 20 - 150 W in 10 Watt-Schritten
Kanäle:	16 (00 - 15)
Gruppen:	10 (A - J) (Gruppenfunktion nur bei neueren Modellen der Seriennummer B möglich)
Beleuchtungsstärke:	33.200 lx (0,5 m)
Lichtstrom:	> 17.300 lm
Farbtemperatur:	5500 ± 200 K
Farbwiedergabeindex / CRi:	Ra > 95
Television Lighting Consistency Index:	TLCI > 98
Weitere Ausstattung:	LC-Display, Kanal-Wahl, Schirmhalterung, Bowens S-type Bajonett, Tragegriff, Spigot-Anschluss, Kühlung
Fernsteuerung:	eingebauter Funkempfänger (2,4 GHz, Empfangsbereich ca. 30 m); optional erhältliche Jinbei Funksender TR-V6, TRS-V sowie TR-Q7 (Seriennr. B) oder TR-A6 (Seriennr. A)
Frequenzband:	2.402-2.482 GHz
Stromversorgung:	100 - 240 V, 50 / 60 Hz, Sicherung 2 A
Maße (L x B x H):	34,0 x 13,3 x 21,3 cm
Gewicht:	2,3 kg
Bedienungsanleitungen, Firmware,... etc.:	Zum Downloadcenter
Lieferumfang:	1 x Jinbei EF-150 LED V 150 W Dauerlicht 1 x Netzkabel 4,5 m 1 x Bedienungsanleitung (Englisch)

Alle Vorteile des SPARK-400D Studioblitzes auf einen Blick:

• 400 Wattsekunden Leistung, von 1/1 bis 1/32 in 1/10-Schritten regelbar
• Kurze Blitzladezeiten
• 1000 kontinuierliche Auslösungen bei voller Power ohne Überhitzung
• 32 Kanäle und 16 Gruppen für große Studio-Setups
• LC-Display zeigt ausgewählte Blitzleistung und Blitzbereitschaft an
• 15 Watt starkes LED Einstelllicht
• Bowens S-type Schnellwechsel-Bajonett für viele Lichtformer
• Kompakte Abmessungen und geringes Gewicht
• Ideal für ambitionierte Amateure und Semi-Profis im Bereich Hochzeit, Fashion und Stillleben

Kompaktes Multitalent

Der SPARK-400D Studioblitz bietet großen Komfort, hohe Qualität und Langlebigkeit in einem kompakten Gerät. Er überzeugt mit schnellen Blitzladezeiten, nach maximal 0,9 Sekunden ist er erneut einsatzbereit. Mit bis zu 20 Bildern pro Sekunde unterstützt er die Serienbildfunktion Ihrer Kamera. Mit seinem 15 Watt starken Einstelllicht und seinem geringen Gewicht eignet er sich perfekt dafür, um z.B. mit ein bisschen Experimentieren Motive ins perfekte Licht zu rücken. Wir empfehlen ihn vor allem für Fotografie im Bereich Hochzeit, Fashion und Stillleben.

Der SPARK-400D ist ein richtiges Ausdauer-Wunder. Er hält locker 1000 kontinuierliche Auslösungen bei voller Power durch, ohne den Überhitzungsschutz aktivieren zu müssen.

Einen störungsfreien Dauerbetrieb sichern der kräftige Lüfter und der Überhitzungsschutz. Mit dem Bowens S-type Schnellwechsel-Bajonett setzen Sie alle passenden Lichtformer von Jinbei, PHOREX und anderen Anbietern am SPARK-400D ein.

Hinweis: Wir empfehlen für diese Blitzserie, keine Octaboxen und Deep Softboxen (z.B. der Serie KC, Umbrella, KE, Deep Reflective, …) mit einem Durchmesser von mehr als 120 cm zu verwenden, da es vorkommen kann, dass die Arretierung des Blitzneigers dem erhöhten Gewicht der Softbox nicht standhält und sich die Neigung des Blitzes verändert.

Easy Cap macht das Freistellen leichter

Mit Easy Cap hat Jinbei eine Funktion für ein vereinfachtes Freistellen in einen Studioblitz verbaut. Dabei entstehen zwei Aufnahmen, eine mit der gewünschten Ausleuchtung des Hauptmotivs und eine zweite mit der Beleuchtung des Hintergrunds. Durch die ausschließliche Hintergrundbeleuchtung hebt sich das Motiv wie eine schwarze Silhouette von ihm ab. Diese Aufnahme verwenden Sie später als Ebenenmaske in der Nachbearbeitung mit einem Bildbearbeitungsprogramm wie Photoshop. Das Freistellen schwieriger Details lässt sich mit dieser Methode deutlich vereinfachen.

Die Blitzleistungseinstellung (1/1 bis 1/32) nehmen Sie in 1/10-Schritten direkt über das LC-Display am Gerät vor. Das übersichtlich strukturierte Bedienmenü führt Sie leicht verständlich zu den Einstellungen für den gewünschten Funkkanal oder die anzusteuernde Gruppe. 32 Kanäle und 16 Gruppen bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Einbindung des Studioblitzgerätes in große Blitz-Settings.

Komfortabler wird die Bedienung mit den separat erhältlichen, kompatiblen Jinbei Funkfernsteuerungen TR-Q7, TR-Q6, TR-A3, TR-A9, TRS-V, TR-V6 oder TR-RV. Sie erleichtern Ihre Arbeit vor allem bei schwer zugänglichen oder größeren Aufbauten deutlich.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Alle Vorteile des EFII-20 BiColor Panel auf einen Blick:

• Stromversorgung vom Netz oder Akku
• Ideal für den Einsatz im Studio und unterwegs
• L-10 Tischstativ direkt mit dabei
• Beleuchtungsstärke von über 5.400 lx auf 0,5 m
• Hohe Farbgenauigkeit für Fotografen und Filmer (CRI > 95, TLCI > 98)
• Kein störendes Blitzlicht
• Flimmerfreie Lichtcharakteristik ist ideal für Videoaufnahmen
• Ständige Kontrolle über die Ausleuchtung
• Variable Helligkeit und Farbtemperatur
• Bedienung über übersichtliches Display
• Fernbedienbar mit separat erhältlicher Jinbei LED Fernbedienung EF-RC
• Großer Abstrahlwinkel und hohe Beleuchtungsstärke
• Geringer Stromverbrauch, konstante Farbtemperatur, lange Lebensdauer
• Netzteil inklusive

Jinbei EFII-20 BiColor LED Panel für Foto und Video mit praktischem Tischstativ

Mit dem neuen Jinbei EFII-20 BiColor LED Panel bietet Jinbei ein kompaktes LED-Dauerlicht mit interessanten Highlights. An erster Stelle stehen der große, weich ausleuchtbare Bereich im Winkel von über 120° sowie die duale Stromversorgung vom Netz oder über einen separat erhältlichen Akku, die ein extrem flexibles Arbeiten im Studio oder on location ermöglicht. Dazu kommt eine hohe Farbgenauigkeit für perfekte Foto- und Videoaufnahmen und individuell einstellbare Lichtparameter. Im Gegensatz zu dem Vorgänger-Modell EF-20 lässt sich das Panel nun über ein übersichtliches Display und über per Fernbedienung bedienen. Außerdem lässt sich die Leistung stufenlos und die Farbtemperatur bis 6500 K in 100 K-Schritten einstellen. Das praktische Tischstativ L-10 bietet Ihnen flexible Möglichkeiten der richtigen Lichtsetzung und ist direkt im Lieferumfang enthalten.

Fast grenzenloses Fotografieren und Filmen

Das herausragende Technik-Feature beim EFII-20 BiColor LED Panel ist, dass es sich sowohl vom Netz als auch über einen Akku mit Strom versorgen lässt. Stehen lange Foto-Shootings oder Video-Sessions im Studio an, arbeiten Sie unterbrechungsfrei mit Strom aus der Steckdose mithilfe des beiliegenden Netzteils. Bei Aufnahmen außerhalb des Studios sind Sie mit dem separat erhältlichen leistungsstarken Jinbei Lithium-Akku NP-F970 von Sony® mobil, unabhängig und jederzeit einsatzbereit.

Hinweis: Es gibt auch andere Hersteller von NP-F970 Sony® Akkus, für die wir nicht die Kompatibilität mit unseren LED-Dauerlichtern garantieren können!

Hohe Farbgenauigkeit für Fotografen und Filmer

Für Fotografen und Filmer ist die Farbgenauigkeit einer Lichtquelle ausgesprochen wichtig. Als Maß dafür gilt der Farbwiedergabeindex (Color Rendering Index CRi) für Fotografen sowie der Television Lighting Consistency Index (TLCI) für Videografen. Diese Indizes geben Aufschluss über die Qualität der wiedergegebenen Farben, der ideale Wert liegt für beide bei 100. Das Jinbei EFII-20 BiColor LED Panel bietet mit einem CRi über 95 und einem TLCI über 98 optimale Voraussetzungen für eine natürliche und wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe.

LED-Dauerlicht mit vielen Vorzügen

Die modernste LED-Dauerlichttechnik bietet beim Fotografieren und Filmen viele Vorteile. Bei Kinder-, Porträt-, Mode- oder Tieraufnahmen steht entspanntes Arbeiten mit Ihrem Model “ohne störenden Blitz“ im Vordergrund. Die ständige Kontrolle über die geplante Ausleuchtung ist ein weiterer positiver Aspekt der Dauerlichttechnik. Dieser kommt Ihnen bei vielen fotografischen Aufgabenstellungen, beispielsweise in der Produkt- und Food-Fotografie zu Gute. Videografen schätzen für ihren Dreh die flimmerfreie Charakteristik des LED-Lichts.

Variable Helligkeit und Farbtemperatur, geringe Wärmeentwicklung, verringerter Stromverbrauch

Mit einstellbarer Helligkeit und einer variablen Farbtemperatur von 2700 bis 6500 Kelvin können Sie an Ihrem EFII-20 bequem das gewünschte Licht einstellen und es bietet Ihnen jederzeit reproduzierbare Aufnahmen. Die gewünschten Lichtparameter stellen Sie mit einem Drehregler auf der Rückseite des Geräts ein. Sie können mit dem EFII-20 einen Bereich im Winkel von über 120° ausleuchten und erreichst dabei auf einem halben Meter Entfernung eine Beleuchtungsstärke von über 5400 Lux.

Mit der manuellen Jinbei EF-RC LED Fernbedienung regeln Sie die Leistung und Farbtemperatur individuell. Mit einer Reichweite von bis zu 100 m eignet sie sich so perfekt für on location Shootings.

Zusätzlich überzeugt das LED-Dauerlicht mit seiner geringeren Wärmeentwicklung und seinem verringerten Stromverbrauch (bis zu 90 Prozent weniger als eine äquivalente Halogenleuchte). Dazu kommt die lange, umweltfreundliche Lebensdauer.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Lichtquelle:	LED
Leistung:	20 W (einstellbar 1 - 100%)
Energieeffizienzklasse:
Beleuchtungsstärke:	über 5400 lx bei 0,5 m
Abstrahlwinkel:	über 120°
Farbtemperatur:	2700 - 6500 K, in 100 K-Schritten
Farbwiedergabeindex / CRi:	Ra > 95
Television Lighting Consistency Index (TLCI):	> 98
Kanäle:	16 (0 - 15)
Gruppen:	10 (A - J)
Fernsteuerung:	über EF-RC LED Fernbedienung
Frequenzband:	2.402-2.482 GHz
Stromversorgung:	separat verfügbarer Lithium-Ionen-Akku (Jinbei NP-F970 Sony®-Akku) Hinweis: Es gibt auch andere Hersteller von NP-F970 Sony® Akkus, für die wir nicht die Kompatibilität mit unseren LED-Dauerlichtern garantieren können!
Weitere Ausstattung:	LC-Display, 1/4"-Stativgewinde, Blitzschuhadapter, Flügelklappentore, Diffusor, Kühlung
Maße(L x B x H):	20,0 x 16,0 x 6,0 cm
Gewicht:	420 g
Netzteil Input:	100 – 240 V, 50 / 60 Hz, max. 1,5 A
Netzteil Output:	7,5 V, 2,0 A
Tischstativ Traglast maximal:	1,8 kg
Tischstativ Arbeitshöhe minimal:	5,5 cm
Tischstativ Maße (L x B x H):	15,5 x 4,2 x 4,2 cm (geschlossen)
Tischstativ Anschluss:	1/4"-Schraube
Kompatibel mit:	EF-12 BiColor LED Panel, EFII-20 BiColor LED Panel, A-5 Handyhalter mit Kugelkopfhalterung
Bedienungsanleitungen, Firmware,... etc.:	Zum Downloadcenter
Lieferumfang:	1 x Jinbei EFII-20 BiColor LED Panel 1 x Set Flügelklappentor 1 x Diffusor 1 x Netzteil 1 x Jinbei L-10 Tischstativ 1 x Bedienungsanleitung (Englisch) Hinweis: Die deutsche Version der Bedienungsanleitung ist im Reiter "Downloads" verfügbar.

Alle Vorteile des DPX 1000 Studioblitzes auf einen Blick:

• Kompatibel mit separat erhältlichen Jinbei Funkfernsteuerungen
• Hochauflösendes LC-Display
• 1000 Wattsekunden Leistung
• Großer Regelbereich (1/1 bis 1/64)
• Extrem kurze Blitzladezeiten
• Starkes LED-Einstelllicht
• Bowens S-type Bajonett für viele Lichtformer

Jinbei DPX 1000 Studioblitz 1000 Ws ideal für rasante Shootings

Der Jinbei DPX 1000 Studioblitz ist der größte der Jinbei DPX Blitzgeräte-Serie. In ihm steckt eine Menge an nützlichen Features.

Mit 1000 Wattsekunden Leistung und einer Blitzladezeit von 0,05 bis 1,1 Sekunden erweist sich der DPX 1000 als starker Partner in Ihrem Studio. Betreiben Sie Ihre Kamera im Serienbildmodus, hält der DPX 1000 bis zu 20 Bilder pro Sekunde problemlos mit (bei reduzierter Leistungseinstellung). Sein mit 25 W sehr starkes LED-Einstelllicht eignet sich ideal dafür, um Ihre Motive perfekt auszuleuchten und die Kontrolle über das gesetzte Licht zu behalten.

Zur leichteren Bedienbarkeit tragen der integrierte Funkempfänger und das LC-Display auf der Gehäuse-Rückseite bei.

Die Blitzleistungseinstellung über sieben Blenden (1/1 bis 1/64) nehmen Sie in 1/10- oder 1/1-Schritten direkt über das hochauflösende LC-Display am Gerät vor. Das übersichtlich strukturierte Bedienmenü führt Sie leicht verständlich zu den Einstellungen für den gewünschten Funkkanal oder die anzusteuernde Gruppe. 16 Kanäle und zehn Gruppen bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten zur Einbindung des Studioblitzgerätes in größere Blitz-Settings.

Komfortabler wird die Bedienung mit den separat zum DPX 1000 erhältlichen, kompatiblen Jinbei Funkfernsteuerungen TR-Q7 (Wireless Signal-Einstellung F), TR-Q6, TR-V6, TRS-V oder TR-RV. Sie erleichtern Ihre Arbeit vor allem bei schwer zugänglichen oder größeren Aufbauten deutlich. Über den 3,5 Millimeter Sync Anschluss lässt sich der DPX 1000 mit anderen Blitzauslösern verwenden. Mittels optischem IR-Sensor löst der DPX 1000 als Slave-Blitz aus.

Ein integrierter Überhitzungsschutz sorgt für einen störungsfreien Dauerbetrieb. An den DPX 1000 passen Lichtformer mit dem universellen Bowens S-type Bajonett. Über diesen Anschluss steht Ihnen eine Vielzahl an Softboxen, Beauty Dishes oder Reflektoren für eine individuelle Gestaltung des Lichts zur Verfügung.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Alle Vorteile des DP-Ø6 Optischer Fokus-Spotvorsatzes auf einen Blick:

• Spotvorsatz mit vielfältigen Lichteffekten (Formen und Farben)
• Lichteffekte über die 150 mm Linse fokussierbar
• Bowens S-type Anschluss für maximale Kompatibilität

Mit dem DP-Ø6 Optischer Fokus-Spotvorsatz wollen wir Ihnen einen Lichtformer präsentieren, mit dem Sie bei Ihrer Studio-Fotografie jetzt noch kreativer werden können.

Und das funktioniert so: Bringen Sie den Spotvorsatz einfach an Ihrem Studioblitz/Dauerlicht an, befestigen anschließend eine der mitgelieferten Schablonen oder auch Farbfolien daran und nutzen Ihr Gerät dann wie gewohnt. Mit den Schatten, die die Schablonen erzeugen, wirken Ihre Motive nun, als würde Ihr Model beispielsweise unter einem Fenster sitzen, durch das einige Strahlen der untergehenden Sonne fallen. Aber nicht nur eine Fenster-Schablone wird Ihnen mitgeliefert, sondern auch noch viele weitere interessante Muster und Farben.

Zusätzlich verfügt der Spotvorsatz über eine Linse (150 mm), mit der Sie die Effekte jeweils scharf stellen können. Dank des Bowens-Anschlusses (S-Type) ist der Spotvorsatz natürlich mit allen Jinbei-Blitzen kompatibel.

Technische Daten & Lieferumfang

Alle Vorteile der KC Octagonal Umbrella Softbox-Serie auf einen Blick:

• Flexible Lichtgestaltung für Mode-, Porträt- und Fashion-Fotos
• Wie ein Schirm schnell aufzuspannen
• Silberne Innenseite für weiches, kontrastreicheres Licht
• Diffusoren für weiches, gestreutes, reflexfreieres Licht
• Grid / Wabe für weiches, gerichteteres Licht
• Bowens S-type Bajonett
• Platzsparende Aufbewahrung
• Ideal fürs Studio und on location

Die achteckige Jinbei KC Octagonal Umbrella Softbox ist mit ihrem weichen und natürlichen Licht das ideale Hauptlicht bei Mode-, Porträt- und Fashion-Aufnahmen und erzeugt ein natürlich wirkendes Reflexlicht in den Augen. Ihr Aufbau geht super leicht und in wenigen Sekunden von statten. Wie einen Schirm aufspannen, an der Lichtquelle montieren - fertig!

KC Octagonal Umbrella Softbox-Serie mit praktischem Schirmmechanismus

Durch die schnelle Einsatzbereitschaft und die robuste und belastbare Schirmkonstruktion ist der Lichtformer der optimale Partner für eine flexible Ausleuchtung im Studio oder on location. Das Zusammenspiel aus den serienmäßigen Diffusoren und der Wabe macht aus der Jinbei KC Softbox ein ausgesprochen flexibles Werkzeug für eine optimale Motivausleuchtung.

Alle Vorteile des Jinbei Standardreflektor 55° auf einen Blick:

• Kleiner, stark ausgeleuchteter Bereich
• Ausgeprägte, harte Schatten
• Silberne Innenbeschichtung
• Bowens S-type Bajonett
• Für Porträt- und Hochzeits-Fotos
• Jinbei JB-A Zubehör-Set und M / S Grids separat verfügbar

Kleiner Glanzbereich

Der Jinbei Standardreflektor 55° mit silberner Innenbeschichtung zerstreut das Licht in einem Winkel von 55 Grad und reflektiert es gleichzeitig betont zur Mitte. Es entsteht ein kleiner, intensiv ausgeleuchteter Bereich, den ausgeprägte, harte Schatten umgeben.

Universelles Bowens S-type Bajonett

Über das Bowens S-Type Bajonett passt der Standardreflektor 55° an viele Akku-/Studioblitzgeräte (Jinbei / Bowens / Walimex Blitze) oder Dauerlichtleuchten mit entsprechendem Anschluss.

Zusätzlich erhältliches JB-A Zubehör-Set für mehr Kreativität

Das separat verfügbare JB-A Zubehör-Set erweitert den Einsatzbereich des Jinbei Standardreflektors 55°. Je nachdem, ob Sie die Elemente einzeln oder in Kombination verwenden, verfügen Sie mit dem Zubehör-Set über viele kreative Möglichkeiten für die Motivausleuchtung.

Mit den Farbfiltern tauchen Sie Ihr Motiv wahlweise in ein rotes, gelbes oder blaues Licht. Der Wabenvorsatz engt den Lichtstrahl ein und erzeugt ein intensiveres, mehr gerichtetes, härteres Licht. Das Flügelklappentor verfügt über vier einzeln bewegliche Klappen für eine individuelle und exakte Lichtsteuerung, vom engen Spot bis zum großflächigen Licht.

Separat verfügbare Jinbei M / S Grids für mehr Kontrolle

Mit den separat verfügbaren Jinbei M / S Grids bekommen Sie mehr Kontrolle über die Ausleuchtung. Die zwei Grids mit unterschiedlichen Beleuchtungswinkeln engen den Lichtstrahl auf jeweils schmälere Kegel ein und erzeugen ein intensiveres, mehr gerichtetes, härteres Licht. Mit den Wabenvorsätzen leuchten Sie Ihr Motiv präziser und kontrollierter aus.

Technische Daten & Lieferumfang

Alle Vorteile der Umbrella Deep Softbox auf einen Blick:

• Direkteres Licht mit höherem Kontrast
• Wie ein Schirm schnell aufzuspannen
• Sofort einsatzbereit
• Silberne Innenbeschichtung
• Innen- und Frontdiffusor für weicheres, reflexfreieres Licht
• 16 Streben ergeben nahezu runde Form
• Natürliche, runde Augenreflexe bei Porträts
• Hohe Stabilität
• Speedring auswechselbar
• Platzsparende Aufbewahrung
• Praktische Transporttasche inklusive
• Passendes Grid inklusive

Die Softbox ist mit dem Bowens S-type Bajonett ausgestattet und eignet sich für viele Akku-/Studioblitzgeräte oder LED-Dauerlichtleuchten mit entsprechendem Anschluss. Mit seiner Schirmkonstruktion lässt sich der Lichtformer leicht und schnell aufspannen und ist im Studio oder on location sofort einsatzbereit.

Hinweis: Wir empfehlen für die Octaboxen und Deep Softboxen mit einem Durchmesser von mehr als 120 cm, sie nicht mit der SPARK- oder DM-Blitzserie zu verwenden, da es vorkommen kann, dass die Arretierung des Blitzneigers dem erhöhten Gewicht der Softbox nicht standhält und sich die Neigung des Blitzes verändert.

Flexibel in der Gestaltung des Lichts

Die Jinbei Umbrella Deep Softbox gibt Ihnen für die Gestaltung Ihres Lichts viele Möglichkeiten an die Hand. Die beiden mitgelieferten Diffusoren, der kleinere Innendiffusor und der Frontdiffusor, streuen das von der silbernen Innenbeschichtung reflektierte Licht und erzeugen sanfte Schattenverläufe für eine homogene Ausleuchtung.

Da sie zusätzlich auf glatten Motivpartien wie der Haut die Entstehung von Reflexen verringern, kommen sie gerne in der Porträt- und Beauty-Fotografie zum Einsatz. Die 16-eckige Konstruktion bewirkt darüber hinaus eine nahezu runde Softbox-Form, die sich in natürlicher wirkenden, runden Lichtreflexen in den Augen eines Models bemerkbar macht.

Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Grid bekommen Sie ein intensiveres, mehr gerichtetes Licht. Mit der Wabe leuchten Sie Ihr Motiv präziser und kontrollierter aus. Setzen Sie das Wabengitter ohne Diffusoren ein, arbeiten Sie mit härterem, kontrastreicherem und direkterem Licht.

Stabil, robust und vielseitig im Alltag

Die Umbrella Deep Softbox überzeugt mit ihrer stabilen und robusten Schirmkonstruktion, die auf der Rückseite Lüftungsklappen zur Vermeidung eines Hitzestaus besitzt. Die das Tuch spannenden Metallstreben sitzen am Softbox-Rand in fünf Zentimeter tiefen Taschen, auf der anderen Seiten in der Speedring-Basis.

An dieser Basis ist ebenfalls der Bowens S-type Speedring befestigt. Dieser lässt sich durch das Lösen von vier Schrauben gegen einen anderen Speedring austauschen. Auf diese Art nutzen Sie nicht nur Blitzgeräte oder LED-Dauerlicht mit Bowens-Anschluss, sondern auch Geräte anderer Anbieter.

Zum Schutz bei Nichtgebrauch oder zum Transport zu Shootings außer Haus verstauen Sie den Lichtformer in der mitgelieferten Transporttasche.

Technische Daten & Lieferumfang

Alle Vorteile des LR-480C LED Ringlichts auf einen Blick:

• Perfekt geeignet für Beautyaufnahmen und Vlogs
• Warm- oder Weißlicht stufenlos einstellbar (3200 - 6500 K)
• Beleuchtungsstärke von über 4.200 lx auf 0,5 m
• 480 LEDs, Leistung von 48 W stufenlos einstellbar
• Modernste LED-Technik, Farbwiedergabeindex / CRi größer 96
• Stromverbrauch um 90 % reduzieren – kaum Wärmeentwicklung
• Durchmesser 18"
• Schöner kreisrunder Reflex im Auge des Models
• Inkl. leichtem Lampenstativ und Handyhalterung

Jinbei LR-480C LED Ringlicht 18" inkl. L-180 Lampenstativ

Das Jinbei LR-480C LED Ringlicht 18" ist ein LED-Ringlicht, das sich perfekt für den Einsatz bei Foto- und Videoaufnahmen im Porträtformat eignet, zum Beispiel für Ihren Vlog. Die Einstellung verschiedener Farbtemperaturen bietet Ihnen eine Fülle von kreativer Lichtsetzung.

Jinbei hat dem LR-480C einen Spigot-Anschluss spendiert. Ihr Bedienkomfort macht die LED-Leuchte zu einem Gerät, das für Hobbyisten und Profis gleichermaßen interessant ist.

LED-Dauerlicht weist viele Vorzüge auf

LED-Dauerlicht bietet in der Fotografie und beim Filmen viele Vorteile. Bei Porträt- oder Beautyaufnahmen steht entspanntes Arbeiten mit Ihrem Model im Vordergrund. Die ständige Kontrolle über die geplante Ausleuchtung ist ein weiterer Vorteil der Dauerlichttechnik. Dieser kommt Ihnen bei vielen fotografischen Aufgabenstellungen, beispielsweise in der Produkt- und Food-Fotografie zu Gute. Videografen schätzen für ihren Dreh die flimmerfreie Charakteristik des LED-Lichts und das weiche Licht, das das Ringlicht produziert, welches als besonders schönes Highlight einen ringförmigen Reflex in den Augen erzeugt.

Mit einer Leistung von 48 W und einer variabel einstellbaren Farbtemperatur von 3200 bis 6500 Kelvin produziert sie konstant tageslichtähnliches Licht mit einer Beleuchtungsstärke von über 4.200 lx auf einen halben Meter Entfernung und ist ein Garant für jederzeit reproduzierbare Aufnahmen.

Eine wichtige Kenngröße des LR-480C ist der Farbwiedergabeindex (Color Rendering Index CRi) für Fotografen. Dieser Index gibt Aufschluss über die Qualität der wiedergegebenen Farben. Ausgehend von Sonnenlicht mit einem CRi von 100, bietet Ihnen das Jinbei LED-Dauerlicht mit einem CRi über 96 optimale Voraussetzungen für eine natürliche und wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe.

Zusätzlich überzeugt das LED-Dauerlicht mit seiner geringeren Wärmeentwicklung und seinem verringerten Stromverbrauch (bis zu 90 Prozent weniger als eine äquivalente Halogenleuchte). Dazu kommt die lange, umweltfreundliche Lebensdauer.

Komfort-Features für leichte Bedienung

Die gewünschte Lichtleistung und Farbtemperatur stellen Sie mit jeweils einem Drehregler auf der Rückseite des Geräts ein. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Equipment sind Sie dann auch schon komplett ausgestattet, um Ihren Vlog zu starten. Zunächst montieren Sie das Ringlicht mit seinem Spigot-Anschluss auf das Lampenstativ L-180, anschließend schieben Sie die Handy-Halterung einfach in den dafür vorgesehenen Anschluss, dann schalten Sie Ihr Ringlicht nur noch an, stellst es wie gewünscht ein und schon kann es los gehen.

Technische Daten, Lieferumfang & Downloads

Lichtquelle:	480 LEDs
Leistung:	48 W
Energieeffizienzklasse:
Leistungsregelung:	0 – 100 % in 1 %-Schritten
Abstrahlwinkel:	ca. 120°
Beleuchtungsstärke bei (0,5 m):	˃ 4.200 lx
Farbtemperatur:	3200 - 6500 K
Farbwiedergabeindex:	Ra > 96
Weitere Ausstattung:	Spigot-Anschluss
Stromversorgung:	AC  100 – 250 V, 50 / 60 Hz, Sicherung 6.3 A
Maße (L x B x H):	51 x 48 x 5,8 cm
Gewicht:	1,2 kg
Material Stativ:	Aluminium
Farbe Stativ:	Schwarz
Arbeitshöhe Stativ:	180 cm (maximal), 50 cm (minimal)
Packmaß Stativ:	50 cm
Sektionen Stativ:	4 (arretierbar über Schraubverschlüsse)
Mittelsäulen-Durchmesser:	19 / 22 / 25 / 30 mm
Traglast Stativ:	3 kg (maximal)
Anschlüsse Stativ:	Spigot-Adapter mit 3/8" Außengewinde
Gewicht Stativ:	0,9 kg
Bedienungsanleitungen, Firmware,... etc.:	Zum Downloadcenter
Lieferumfang:	1 x Jinbei LR-480C LED Ringlicht 18" 1 x L-180 Lampenstativ 50 - 180 cm 1 x Handyhalterung 1 x Netzkabel 1 x Bedienungsanleitung